top of page

PDF-menus

of scroll naar beneden

Nederlands
Engels
Duits
Speisekarte La Familia (DE)Unser breites Angebot an Speisen, Getränken und mehr - für jeden ist etwas dabei.


Heiße Vorspeisen
Heiße Vorspeisen
Unsere heißen Vorspeisen - wo soll man anfangen?


Funghi Trifolati
Gebackene Champignons, Knoblauch, Weißwein
8 €


Funghi Dello Chef
Gebratene Champignons, Schinken, Pesto-Sahnesauce
8 €


Melazane al Forno
Auberginen aus dem Ofen, Hackfleisch, Tomatensauce, Käse
10 €


Melazane al Vega
Aubergine aus dem Ofen, Spinat, Tomatensauce, Käse
10 €
Vegetarisch


Le Cozze Fritti
Gebratene Muscheln, Zwiebeln, Sahnesauce
10 €


Scampi all'aglio e Olio
Gebratene Garnelen, Knoblauchöl
9 €


Scampi all'aglio e Crema
Gebratene Garnelen, Zwiebeln, Sahnesauce
10 €



Kalte Vorspeisen
Kalte Vorspeisen
Unsere Kaltstarter - wo fängt man an?


Cocktail di Gamberi
Holländische Krabben, Cocktailsauce
10 €


Antipasto al'Italiano
Italienische Salamis, Parmaschinken, Salat
10 €


Carpaccio
Fein geschnittenes Filet, Parmesankäse, Pinienkerne, Salat
10 €


Prosciutto e Melone
Parmaschinken, Melone, Salat
10 €



Suppen
Suppen
Unsere köstlichen Suppen - präsentiert auf italienische Art


Zuppa di Pomodoro
Tomatensuppe
6 €
Vegetarisch


Zuppa di Minestrone
Klare Gemüsesuppe
7 €
Vegetarisch


Zuppa di Cipolle
Zwiebelsuppe
7 €
Vegetarisch


Zuppa di Pollo
Hühnersuppe
7 €


Zuppa di Funghi
Pilzsuppe
7 €


Zuppa di Pesce
Fischsuppe
7 €



Salate
Salate
Unsere einzigartigen Salate - mit köstlichen Zutaten


Insalata Verde
Gurke, Oliven, grüner Pfeffer, grüner Salat
6 €
Vegetarisch


Insalata Mista
Gemischter Salat
6,50 €


Insalata Formaggio
Gemischter Salat, Feta-Käse
8 €


Insalata Caprese
Tomaten, Mozzarella, Pesto, Rucola
8 €


Insalata Di Tonno
Gemischter Salat, Thunfisch
9 €


Insalata Di Pollo
Gemischter Salat, Brathähnchen
10 €


Insalata Di Scampi
Gemischter Salat, gebratene Krabben
10 €



Hausgemacht
Hausgemacht
Unsere hausgemachten Gerichte - die Lieblinge unserer Gäste


Pizza Bianca
Pizzaboden mit Knoblauchöl
7 €


Bruchetta
Sandwiches mit marinierten Tomaten
6 €



Nudeln
Nudeln
Unsere leckeren Nudeln - wählen Sie zwischen Spaghetti, Tagiatelle, Penne oder Tortellini


Aglio I Olio
Knoblauch, Öl
9 €


Aglio I Olio Scampi
Knoblauch, Öl, Scampi
13 €


Aglio I Olio Piccante Pollo
Knoblauch, Öl, würziges Huhn
12 €
Mild


Napoli
Hausgemachte Tomatensauce
9 €
Vegetarisch


All'arrabbiata
Würzige Tomatensauce
10 €
Vegetarisch
Mild


Bolognese
Fleischsauce
12 €


Al Pesto
Basilikum-Sauce
10 €
Vegetarisch


Carbonara
Sahnesauce, Ei, Speck
12 €


Pollo
Hähnchen, Champignons, Sahnesauce
12 €


Spinaci
Spinat, Ei, Sahnesauce
10 €


Gorgonzola
Romgie Gorgonzola-Sauce
12 €


Quattro Formaggi
Vier verschiedene Käsesorten
12 €


Siciliana
Tomatensauce, Oliven, Kapern, Champignons, Artischocken, Paprika
11 €


Salmone
Lachs, Zwiebeln, Sahnesauce
13 €


Frutti Di Mare
Verschiedene Arten von Meeresfrüchten
13 €


Tonno
Thunfisch, Kapern, Sahnesauce
13 €


Aglio I Olio Piccante Scampi
Garnelen, würziges Knoblauchöl
13 €
Mild


Rosato
Wahlweise mit Garnelen oder Huhn
14 €


Scampi di Crema
Garnelen, Hummer-Sahnesauce
14 €


Spaghetti Melanzane al Carne
Nudeln, Knoblauchöl, Auberginen, Hackfleisch, Tomatensauce, Käse aus dem Ofen
15 €


Spaghetti Melanzane al Vega
Nudeln, Knoblauchöl, Auberginen, Spinat, Käse aus dem Ofen
15 €
Vegetarisch



Nudeln aus dem Ofen
Nudeln aus dem Ofen
Unsere Pasta aus dem Ofen - mit den perfekten Zutatenkombinationen


Canneloni Di Carne
Gerollter Teig, Hackfleisch, cremige Tomatensauce, Käse
12 €


Lasagna Vegetariana
Lasagne, Gemüse, cremige Tomatensauce, Käse
12 €
Vegetarisch


Lasagna Di Carne
Lasagne, Hackfleisch, cremige Tomatensauce, Käse
12 €


Lasagna Pollo
Lasagne, Hähnchen, Tomatensoße, Käse
12 €


Lasagna Gorgonzola
Lasagne, Gorgonzola, cremige Tomatensauce, Käse
12 €


Lasagna Salmone
Lasagne, Lachs, cremige Tomatensauce, Käse
13 €


Penne alla Casa
Nudeln, Hackfleischsauce, Käse
12 €


Misto dello Chef
Lasagne, Tortellini, Cannelloni, cremige Tomatensauce, Käse
13 €



Pizzen
Pizzen
Unsere leckeren Pizzen - bei allen Pizzen statt Tomatensauce Trüffelsauce für 1 Euro extra


Lorenza
Tomaten, Käse, Champignons, Salami, Schinken, Zwiebeln und Knoblauchöl
12 €


Quattro Stagioni
Tomaten, Käse, Champignons, Schinken, Artischocken, Paprika und Knoblauchöl
11,50 €


Capricciosa
Tomaten, Käse, Champignons, Schinken und Knoblauchöl
10 €


Prosciutto
Tomaten, Käse, Schinken, Knoblauchöl
9,50 €


Calzone
Gefüllte Pizza mit allem, was dazugehört, Knoblauchöl
12 €


Calzone Di Pollo
Gefüllte Pizza, pikantes Huhn, Champignons, Knoblauchöl
12 €
Mild


Calzone Döner
Gefüllte Pizza, Döner, Champignons, Knoblauchöl
12 €


Calzone Shoarma
Gefüllte Pizza, Shoarma, Champignons, Knoblauchöl
12 €


Di Parma
Tomaten, Käse, Parmaschinken, Rucola, Knoblauchöl
12 €


Salami
Tomaten, Käse, Salami, Knoblauchöl
9,50 €


Carne
Tomaten, Käse, Hackfleisch, Knoblauchöl
11 €


Pollo
Tomaten, Käse, Huhn und Knoblauch
11 €


Orientaly
Tomaten, Käse, Shoarma, Paprika, Champignons, Zwiebeln, Knoblauchöl
12 €


Chorizo
Tomaten, Käse, Champignons, pikante Salami, Knoblauchöl
11 €
Mild


Hawaii
Tomaten, Käse, Schinken, Ananas, Knoblauchöl
10 €


Pepperoni
Tomaten, Käse, Paprika, würzige Salami, Knoblauchöl
11 €
Mild


Palermo
Tomaten, Käse, Hühnerfleisch, Zwiebeln, Paprika, Knoblauchöl
12 €


Quattro Salami
Tomaten, Käse, vier Arten von Salami, Knoblauchöl
10 €
Mild


Pollo Rosso
Tomaten,Käse,Hühnerfleisch,roter Pfeffer,Knoblauchöl
11 €
Pittig


Carbonara
Tomaten, Käse, Speck, Zwiebel, Ei, Knoblauchöl
12 €


Della Chef
Tomaten, Käse, Hackfleisch, Gorgonzola, Knoblauchöl
11 €


Della Casa
Tomaten, Käse, Hackfleisch, Champignons, Zwiebeln, roter Pfeffer, Knoblauchöl
11 €


Diavola
Tomaten, Käse, Chorizo, Zwiebel, Ei, Rucola, Knoblauchöl
12 €


Prima Vera
Tomaten,Käse,Schinken,Salami,Ei,Knoblauchöl
10,50 €


Döner
Tomate, Käse, Döner, Knoblauchöl
12 €


Shoarma
Tomate, Käse, Shoarma, Knoblauchöl
12 €


Carpaccio
Tomate,Käse,Carpaccio,Rucola
12 €



Fischpizzen
Fischpizzen
Unsere überraschend leckeren Fischpizzen - welche gefällt Ihnen am besten?


Napoletana
Tomaten, Käse, Anchovis, Kapern, Knoblauchöl
11 €


Frutti Di Mare
Tomaten, Käse, verschiedene Meeresfrüchte, Knoblauchöl
13 €


Scampi
Tomaten, Käse, Shrimps, Knoblauchöl
13 €


Tonno
Tomaten, Käse, Thunfisch, Knoblauchöl
12 €


Salmone
Tomaten, Käse, Lachs, Knoblauchöl
13 €



Vegetarische Pizzen
Vegetarische Pizzen
Unsere beliebten vegetarischen Pizzen - mit ein paar italienischen Klassikern


Margherita
Tomaten, Käse, Knoblauchöl
9 €
Vegetarisch


Cipolla alla Funghi
Tomaten, Käse, Zwiebeln, Champignons, Knoblauchöl
10 €
Vegetarisch


Funghi
Tomate, Käse, Champignons, Knoblauchöl
9,50 €
Vegetarisch


Vegetariana
Tomaten, Käse, Artischocken, Kapern, Paprika, Champignons, Zwiebeln, Knoblauchöl
11 €
Vegetarisch


Mozzarella
Tomaten, Mozzarella, Knoblauchöl
11 €
Vegetarisch


Gorgonzola
Tomaten, Gorgonzola, Knoblauchöl
11 €
Vegetarisch


Quattro Formaggi
Tomaten, vier verschiedene Käsesorten, Knoblauchöl
11,50 €
Vegetarisch


Bicasso
Tomaten, Käse, Mozzarella, frische Tomaten, Pesto, Rucola, Knoblauchöl
11,50 €
Vegetarisch



Fleischgerichte
Fleischgerichte
Unsere leckeren Fleischgerichte - serviert mit Salat und Pommes frites oder Spaghetti


Spezzatini di Pollo
Hähnchenbrust, Champignons in hausgemachter Sahnesauce
18 €


Siciliana di Pollo
Hähnchenbrust, Paprika, Artischocken, Zwiebeln, Oliven in hausgemachter Tomatensauce
20 €


Scaloppina alla Florentina
Kalbsaustern in Spinat-Sahnesauce
22 €


Scaloppina al Vino Blanco
Kalbsaustern in Weißwein-Sahnesauce
22 €


Scaloppina al Funghi
Kalbsaustern, Champignon-Sahnesauce
22 €


Scaloppina Gorgonzola
Kalbsauster in Gorgonzola-Sahnesoße
22 €


Scaloppina al Tonno
Kalbsaustern, Thunfisch, Kapern, Sahnesauce
22 €


Scaloppina al Salmone
Kalbsauster, Lachs, Sahnesauce
22 €


Bistecca
Gebratenes Steak mit Pilzen und Zwiebeln
22 €


Bistecca Funghi
Steak, Champignons, Sahnesauce
23 €



Grillgerichte
Grillgerichte
Unsere perfekten Grillgerichte - serviert mit Salat und Pommes oder Spaghetti


Costolette di Maiale
spareribs
18 €


Controfiletto
Gegrilltes Entrecôte
22 €


Ribeye
Gegrilltes Ribeye
22 €


Polpetta
Italienisch gewürztes Rinderhackfleisch, gebratene Champignons und Zwiebeln
22 €


Filetto alla Griglia
Gegrilltes Lendenstück
22 €


Filetto alla Gorgonzola
Rinderlende mit Gorgonzola-Sahnesauce
24 €


Filetto alla Pepe
Rinderlende in Pfefferrahmsauce
24 €
Mild


Filetto alla Funghi
Rinderlende in Champignon-Sahnesauce
24 €


Punti Filetto
Rinderfiletspitzen, gebratene Paprika, Zwiebeln, Knoblauch
24 €


Arrosto Misto
Mischung aus verschiedenen Fleischsorten
27 €


Cotoletta di Agnello
gegrillte Lammkoteletts
25 €



Fischgerichte
Fischgerichte
Unsere hervorragenden Fischgerichte - serviert mit Salat und Pommes frites oder Spaghetti


Calamari Lorenza
Gebratene Tintenfischringe in Weißwein-Sahnesauce
22 €


Salmone al Pesto
Lachs in Basilikumsauce
22 €


Salmone al Vino Blanco
Lachs in Weißwein-Sahnesoße
22 €


Scampi alla Griglia
Gegrillte große Garnelen
24 €


Scampi Lorenza
Gebratene große Garnelen in Weißwein-Sahnesauce
24 €


Tonijn steak
Thunfischsteak in Weißwein-Sahnesoße
24 €



Kaffee
Kaffee
Unser geschmackvolles Kaffeesortiment.


Tee
2,50 €


Kaffee
2,50 €


Espresso
2,50 €


Cappuccino
3 €


Latté
3,50 €


Koffie Verkeerd
Milchkaffee
3 €


Panna Montata
Kaffee und Schlagsahne
4 €


Irish Coffee
Kaffee, Whisky, Schlagsahne
7,50 €


French Coffee
Kaffee,Grand Marnier,Schlagsahne
7,50 €


Italian Coffee
Kaffee, Amaretto, Schlagsahne
7,50 €


Brazilian Coffee
Kaffee, Tia maria, Schlagsahne
7,50 €


Spanish Coffee
Kaffee,Licor 43,Schlagsahne
7,50 €


Baileys Coffee
Kaffee, Baileys, Schlagsahne
7,50 €



Getränke
Getränke
Unsere Getränke - Erfrischungsgetränke, Bier, Wein, was immer Sie wollen, wir haben es


Erfrischungsgetränke/softdrinks
2,75 €


Chocomel oder Fristi
3 €


Jus d'orange
Frisch gepresst
3,50 €


Pellegrino mit/ohne Kohlensäure (0,7 L)
5 €


Schankbier Heineken
3 €


Schankbier Birra Moretti
Italienisches Schankbier
3,50 €


Alkoholfreies Bier
3 €


Weißbier
3,50 €


Palmen-Bier
3,50 €


Wein
Rot, weiß, rosé oder Lambrusco
4 €



Alkoholische Getränke
Alkoholische Getränke
Unser breites Angebot an alkoholischen Getränken - eine große Auswahl


Genever
junge
6 €


Port
weiß oder rot
3 €


Martini
weiß oder rot
3 €


Sherry
mittel oder trocken
3 €


Campari
3,50 €


Gin
3,50 €


Jägermeister
3,50 €


Wodka
3,50 €


Cognac
4 €


Rum
4 €


Whisky
4 €


Branca
5,50 €



Cocktails
Cocktails
Unsere frischen, leckeren Cocktails - auch Mocktails erhältlich


Aperol Spritz
Aperol, Prosecco, Sprudelwasser, Eiswürfel, Orangenscheibe
7 €


Campari Spritz
Campari, Prosecco, Wasser mit Kohlensäure, Eiswürfel, Zitronenspalte
7 €


Limoncello Spritz
Limoncello,Prosecco,wasser mit Kohlensäure,Eiswürfel,Zitronenspalten
7 €


Mocktail Old Passioned
0% Alkohol
5,50 €


Mocktail Mojito
0% Alkohol
5,50 €


Mocktail Pino Colada
0% Alkohol
5,50 €


Mocktail Strawberry
0% Alkohol
7 €



Likeuren
Likeuren
Unsere mächtigen Liköre - mit einigen echten Klassikern


Tia Maria
6 €


Drambuie
6 €


Gran Marnier
6 €


Cointreau
6 €


Amaretto
6 €


Grappa
6 €


Sambuca
Bianca oder Negra
6 €


Malibu
6 €


Limoncello
6 €


Bailey
6 €



Nachspeise
Nachspeise
Unsere geheime Spezialität - mehr als Eiscreme


Tiramisu
Italienisches Gebäck mit Schlagsahne
6 €


Tiramisu met ijs
Italienisches Gebäck mit einer Kugel Eis, Schlagsahne
7,50 €


Dame Bianca
Vanilleeis, Schokoladensauce, Schlagsahne
5 €


Banana Royal
Vanilleeis,Banane,Tia maria,Schlagsahne
6 €


Coppa Hawaii
Vanilleeis,Ananas,Schlagsahne
6 €


Casata
Vanille-Amaretto-Waldfrucht-Eis mit kandierten Früchten, Kakao-Fantasie und frischen Früchten
7,50 €


Gelato per Bambini
Überraschungseis für Kinder, mit Eissorte nach Wahl (Schokolade, Erdbeere, Vanille, Schlagsahne)
5 €


Caffé Freddo
Eiskaffee,Vanilleeis,frischer Kaffee,Schlagsahne
8 €


Gelato Al Limoncello
Zitroneneis, Limoncello, Schlagsahne
8 €

Koude Voogerechten
Soepen
Salades
Huisgemaakte
Pasta's
Pasta uit de oven
Pizza's
Vispizza's
Vegetarische pizza's
Vleesgerechten
Grill Gerechten
Visgerechten
Koffie
Dranken
Alcoholische dranken
Cocktails
Likeuren
Dessert
bottom of page